-
1 перевести стрелки часов вперёд
1) General subject: put a clock ahead, move the hands of the clock on, put the clock forward2) Makarov: put the clock onУниверсальный русско-английский словарь > перевести стрелки часов вперёд
-
2 вращение часовой стрелки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вращение часовой стрелки
-
3 clock
1. n часы2. n табельные часы-автомат, таймерclock card — хронокарта; карта контрольных часов
clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером
clock register — датчик времени; таймер
timer clock — датчик времени; таймер
3. n биологические часыtidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
4. n времяclock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов
5. n груб. «вывеска», лицо, рожа6. n разг. таксометр, счётчик такси7. n разг. спидометр8. n разг. счётчик пройденного путиto set back the clock — тормозить развитие; повернуть вспять колесо истории
9. v хронометрировать время10. v спорт. показывать время11. v засекать время прихода на работу и ухода с работыclock bus — шина синхроимпульсов; шина синхронизации
12. v груб. дать по морде13. n стрелка на чулке14. v диал. сидеть на яйцах15. v диал. кудахтатьСинонимический ряд:1. timepiece (noun) alarm clock; chronometer; stopwatch; time marker; timekeeper; timepiece; timer; wall clock; watch2. measure time (verb) measure; measure time; register distance; register speed; time -
4 put the clock forward
Общая лексика: перевести стрелки часов вперёд, переводить стрелки часов вперёд -
5 clock
I1. [klɒk] n1. 1) часы (настольные, стенные, башенные)hanging [standing] clock - висячие [стоячие] часы
to put the clock on [back] - переставить часы /перевести стрелки часов/ вперёд [назад]
the clock is fast [slow] - часы спешат [отстают]
the clock gains [loses] - часы идут вперёд [отстают]
2) табельные часы-автомат, таймер (тж. time clock)clock card - хронокарта; карта контрольных часов
3) биологические часы ( организма)2. времяwhat o'clock is it? - который час?
3. груб. «вывеска», лицо, рожаhe sat there with a grin all over his clock - он сидел и ухмылялся во весь рот
4. разг.1) таксометр, счётчик такси2) спидометр3) счётчик пройденного пути ( автомобиля)♢
like a clock - как часы; пунктуально, точно, аккуратноwhen one's clock strikes - когда пробьёт (чей-л.) час
to set /to turn/ back the clock - тормозить /задерживать/ развитие; (пытаться) повернуть вспять колесо истории
around /round/ the clock - круглые сутки
to sleep [to work] the clock round - проспать [проработать] двенадцать часов подряд или круглые сутки
to work against the clock - работать с большим напряжением, чтобы выполнить задание в срок
to kill the clock, to run out the clock - тянуть время (в футболе и т. п.)
2. [klɒk] v1. 1) хронометрировать время (на скачках, состязаниях и т. п.)2) спорт. показывать (какое-л.) время3) засекать время прихода на работу и ухода с работы ( с помощью автоматического приспособления; обыкн. clock in, clock off, clock on, clock out)2. груб. дать по мордеII [klɒk] n II [klɒk] v диал.I'll clock you one if you annoy me again - будешь ещё ко мне приставать, получишь в морду
1. сидеть на яйцах2. кудахтать -
6 put the clock on
1) Морской термин: перевести часы вперёд2) Макаров: перевести стрелки часов вперёд, переставить часы вперёд -
7 ahead
1. a будущий, предстоящийyears ahead — грядущие годы, будущее
2. adv вперёдto look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему
3. adv впереди4. adv раньше, заранее5. adv мор. перед носомheave ahead — подтягивать нос; двигаться вперёд
Синонимический ряд:1. advancing (adj.) advancing; earlier; leading; more advanced; preceding; progressing; surpassing2. before (other) ante; antecedently; before; beforehand; fore; in advance; precedently; previous3. forward (other) alee; at the head; forth; forward; in front; leading; onward; toward the front -
8 go ahead
1. phr v двигаться вперёдheave ahead — подтягивать нос; двигаться вперёд
2. phr v продолжатьgo ahead! — продолжай!; действуй!; не задерживай!
3. phr v амер. идти напролом4. phr v спорт. идти впередиСинонимический ряд:proceed (verb) carry through; continue; go on; keep on; keep up; persevere; persist; proceed; pursue -
9 по часовой стрелке
1. with the sun2. clock wise3. clock wise manner4. clock-wise5. clockwise6. in clock wise mannerРусско-английский большой базовый словарь > по часовой стрелке
-
10 avanti
1. avv.1) (stato in luogo) впереди; (moto a luogo) вперёдandare avanti — a) идти вперёд; b) продолжать
2) (tempo)d'ora in avanti — отныне (впредь, в дальнейшем)
2. interiez.1) (entrate) войдите!avanti, marsh! — вперёд, шагом марш!
3) (su!) ну!avanti, sbrigati! — ну, скорее!
non piangere, avanti! — ну не плачь!
3.•◆
si è fatto avanti un volontario — нашёлся доброволец"Come sta?" "Tiro avanti!" — - Как ваши дела? - Тяну помаленьку! (Живу понемножку!)
avanti tutta! — (mar. e fig.) полный вперёд!
e avanti di questo passo — и так далее, и тому подобное
-
11 avanti
1.вперёд; впереди••2. предл.••3. межд.avanti Cristo — до рождества Христова, до нашей эры
1) войдите!avanti un altro! — входите, кто следующий!
2) вперёд!* * *1. нареч.общ. раньше2. предл.общ. (a qd) в присутствии, войдите! (в ответ на стук), (+G) (о времени) до, впереди, до этого времени, прежде3. сущ.общ. вперёд, (+G) перед лицом, (+I) перед -
12 ahead
1. [əʹhed] aбудущий, предстоящий2. [əʹhed] advyears ahead - грядущие годы, будущее
1. вперёдto plan ahead - составлять /строить/ планы на будущее
to go /to get/ ahead - а) продвигаться, устремиться вперёд; б) преуспевать; процветать
to look ahead - смотреть вперёд; быть готовым к будущему
ahead full speed! - мор. полный вперёд!
2. впередиahead by 6 points - спорт. выигрывая 6 очков
to be ahead - а) опережать; выигрывать; б) иметь преимущество; быть в выгодном положении
3. раньше, заранее4. мор. перед носом -
13 look ahead
1. phr v смотреть вперёд; проявлять предусмотрительностьheave ahead — подтягивать нос; двигаться вперёд
2. phr v предвидеть; предусматривать3. phr v предвкушать -
14 press ahead
phr v продвигаться вперёдlook ahead — смотреть вперёд; проявлять предусмотрительность
to look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему
heave ahead — подтягивать нос; двигаться вперёд
-
15 steam ahead
1. phr v быстро продвигаться вперёдlook ahead — смотреть вперёд; проявлять предусмотрительность
to look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему
heave ahead — подтягивать нос; двигаться вперёд
2. phr v развивать бешеную энергию -
16 put on
1. phr v надеватьto put handcuffs on — надевать наручники, заковывать в ручные кандалы
2. phr v принимать вид, прикидываться, притворятьсяto put on a brave face — делать вид, что всё в порядке, храбриться, бодриться
to put on airs — важничать, зазнаваться, задирать нос
to put on airs and graces — манерничать; важничать
he put on a semblance of anger — он сделал вид, что сердится, он притворился рассерженным
3. phr v ставитьto put to the blush — заставить покраснеть, вогнать в краску
to put smth. in the window — выставить напоказ
4. phr v прибавлять, увеличиватьto put on weight — прибавить в весе; полнеть
put to — прибавлять; прибавить
to put on weight — прибавлять в весе, полнеть
5. phr v запускать, включать, приводить в действие6. phr v соединятьput together — соединять; скреплять
7. phr v передвигать вперёд8. phr v использовать, применять9. phr v организовать; начать работу; задействоватьto put a jerk in it — энергично действовать; вкалывать
10. phr v облагать11. phr v разг. подшучивать; ставить в смешное положениеare you putting me on? — издеваешься, да?
12. phr v разг. задаваться, строить из себя, воображать; вести себя бесцеремонно или высокомерноshe puts on a great deal — она слишком много о себе думает, она сильно задаётся
Синонимический ряд:1. pretended (adj.) assumed; counterfeit; pretended; pretentious2. assume (verb) act; act out; affect; assume; bluff; counterfeit; fake; feign; pretend; sham; simulate3. assumed (verb) acted; affected; assumed; bluffed; counterfeited; faked; feigned; posed; pretended; shammed; simulated4. did (verb) did; dramatised; enacted; gave; performed; presented5. don (verb) don; draw on; get on; huddle on; pull; pull on; slip into; slip on; strike; throw6. donned (verb) donned; drew on/drawn on; got on/got on or gotten on; huddled on; pulled; slipped on; struck; threw/thrown7. employ (verb) employ; engage; hire; take on8. employed (verb) employed; engaged; hired; took on/taken on9. gamble (verb) gamble; game; lay; play; stake; wager10. gambled (verb) bet; gambled; gamed; laid; played; set; staked; wagered11. levied (verb) assessed; exacted; imposed; levied; put upon12. levy (verb) assess; exact; impose; levy13. stage (verb) mount; produce; show; stage14. staged (verb) mounted; produced; showed/shown or showed; staged -
17 turn the clock back
-
18 move the hands of the clock on
Общая лексика: перевести стрелки часов вперёдУниверсальный англо-русский словарь > move the hands of the clock on
-
19 put a clock ahead
Общая лексика: перевести стрелки часов вперёд -
20 to put the clock on
to put the clock on (back) переставить часы/перевести стрелки часов вперёд (назад)English-Russian combinatory dictionary > to put the clock on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перевести — веду/, ведёшь; перевёл, вела/, ло/; переве/дший; переведённый; дён, дена/, дено/; переве/дши и переведя/; св. см. тж. переводить, переводиться, переведение … Словарь многих выражений
перевести — веду, ведёшь; перевёл, вела, ло; переведший; переведённый; дён, дена, дено; переведши и переведя; св. 1. кого. Ведя, помочь переместиться с одного места на другое. П. больного от окна. П. малыша в игровую комнату. // Указывая путь, сопровождая в… … Энциклопедический словарь
Перевод часов — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия
Lightning Returns: Final Fantasy XIII — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Летнее время — Весенний перевод часовой стрелки с поясного на летнее время … Википедия
Зимнее время — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия
Переход на летнее время — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Время в России — Часовые пояса России … Википедия
Часовые пояса России — Часовые пояса России: USZ1 Калининградское время … Википедия
Теорема о конце света — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Теорема о конце света (Doomsday argument, сокращённо далее DA, нет устоявшегося перевода на русский язык, обычно используют английское … Википедия